فیلم ها را با زیرنویس فارسی دانلود کنید .::WWW.KINGMOVIE.BIZ::.
ما را در اینستاگرام دنبال کنید instagram.com/kingmovie.co
.::WWW.KINGDVD.INFO::. تهيه و تنظيم : R.E.KIA
براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد KINGDVD2015@GMAIL.COM
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE
سلام من زويي هستم
سلام از آشناييتون خوشوقتم
منم همينطور
مارک
بيا تو
همونطور که ميبينيد ، خيلي کوچيکِ
شايد جاي ايده آلي براي شروع زندگي نباشه
ولي اجازه بديد يه نگاهي بکنيم
فضاي کمد به نظر مياد زياد نباشه
فقط يک دستشويي داره
تازه ، حياط پشتي رو به جنگله
و کي ميدونه چجور حيوون هاي وحشي اي
دارن اونجا پرسه ميزنن
ولي نميدونيد که شايد هيچي نشه
چرا محض احتياط يکي از اين آگهي هاي لري رو برنميداريد ؟
خيلي خب بچه ها باعث افتخارم بود
خيلي ممنون که تشريف آورديد
خدافظ
خدانگهدار
سفر سلامت
موفق باشيد
اوه لعنتي
خيلي خب
سلام
نبايد اينو بياري
يا اين بود يا اون لباس شب
تو بهار باهات آشنا شدم
پيچ امين الدوله روي يک ساقه جديد
چطوري لري دو هفته بهت وقت ميده بري ؟
من استعفا دادم
خفه شو اينکارو نکردي
ببين باشه نميخوام آخر و عاقبتم بشه مثل بابام
دوست دارم بيشتر از کار زندگي کنم
واقعا نياز به يه تغيير دارم
پس وقتي به لري گفتي ريخت بهم ؟
هنوز اصلا بهش نگفتم
گريه نکن
اشکاتو پاک کن
صبح بخير
هي هي
دريک
فيل
چه خبر ؟
روز بدي واسه پياده روي نيست ، نه ؟
امروز چي داريم ، چهار تا مسافر ؟
چهار تا
آقاي برنستين آنفولانزا گرفته
خيلي بد شد
هي ، چرا اينقدر تو همي
بشين بايد حرف بزنيم
چيه ، چي شده ؟
ببين دريک
من ازت خوشم مياد تو ردياب فوق العاده اي هستي
فقط نميتونم روت حساب کنم متاسفم
شوخي ميکني درسته ؟
بخشيش تقصير منه بايد يه کاري
براي بررسي سابقه ميکردم قبل اينکه به صورت رسمي وارد عمل شن
منظورم اينه که معمولا اين چيزا فرماليتست
اصلا نميدونستم سابقه محکوميت داري
دريک با اين شرايط نميتونم نگهت دارم
فيل بي خيال از کجا ميدوني اصلا من باشم ؟
من فقط دريک جيکوبز نيستم
من تغيير کردم
متاسفم دريک
فيل هي
ميفهمم باشه ؟
ميفهمم
ولي اون من نيستم
ببين ، چرا نميزاري اين تور رو تموم کنم
وقتي برگشتم اوضاع رو مرتب کنيم باشه ؟
ببخشيد نميتونم اينکارو بکنم
ازت ميخوام وسايلتو با خودت ببري
ميخوام اين يکي رو خودم برم
فيل بي خيال
ببين سخت از ايني که هست نکنش
دارم خواهش ميکنم اينکارو نکن
دريک
ببين ، مامانم
تو بيمارستانِ سرطان داره
تمام کس و کارم اونه
من به اين کار نياز دارم
به تلفن ماهواره اي و جعبه کمک هاي اوليت هم نياز دارم
قبل اينکه بري بايد بدي
ميدوني چيه ؟
کون لقت
اينجارو ترک کن
وگرنه زنگ ميزنم به پليس تلفن رو بزار سر جاش
خداي من
ولم کن
خيلي خب باشه باشه ببين بس کن
برو بيرون
! آروم باش
برو بيرون خداي من
ولم کن
لعنتي
بيچاره شدم
خب يه هديه کوچولو برات دارم
چز بزرگي نيست تو کيفمه
خداي من باورم نميشه براي من هديه گرفتي
عاشقش ميشي
واقعا ؟
اوه خدا ، اين تو چي داري ؟
اسپري فلفل
تو که هيچکدوم از اين آدمارو نميشناسي
چي ميشه اگه تنها دختر جمعشون باشي
شايد من تنها دختر باشم
منظورم اينه اصلا چند تا زن دلشون ميخواد که
ده روز تو مسير آپالاچيان پياده روي کنن ؟
هيچي
سلام من دن هستم
براي پياده روي ده روزه اومدم
پياده روي کنسل شد
کنسل شد ؟
متاسفم ميتونيد به دفتر زنگ بزنيد
پولتون رو پس ميدن
يا برنامه ريزي ميکنن براي يه وقت ديگه
يه لحظه صبر کن
من از اون طرف کشور کوبيدم اومدم
از سان فرانسيسکو تا تو اين پياده روي شرکت کنم
نميخوام برم خونه
متاسفم
کنسل شد
. . . خب
فيل هفته پيش همه چيزو تائيد کرد
مطمئنم اون يه جواب درست و حسابي داره
وو
تو گفتي پياده روي ده روزه
آره
آره اشکال نداره ميريم
پس ميريم ميريم
هي
من برايان هستم اين برادرم سمِ
براي پياده روي اومديم
چيز صدام کن
دن
منم دريک هستم
استاد راهنماي شما هستم
من اين تور رو رهبري ميکنم
تا به شما آسيبي نرسه
صبر کنيد بچه ها صبر کنيد
همونجا وايسيد
پسر اميدوارم با خودتون چکمه و باروني آورده باشين
من که بهتون قرض نميدم
خيلي خب
بايد روزي ده مايل حرکت کنيم
ببينيم شما چيکار ميکنين
نميخوام کسي عقب بمونه باشه ؟
بايد هم قدم با ما حرکت کني
يادتون باشه اين مسير خيلي جاي خطرناکي قرار داره
بايد خوب چشماتون رو باز کنيد
قراره روزها از تمدن دور شيم
پس نياز دارم که همراه من حرکت کنيد
سر بالا کار احمقانه اي هم نکنيد
چيه ؟
تو بروشور گفته که بايد جعبه کمک هاي اوليه هم داشته باشيم
ميتوني بي خيال اون بشي
بهمون خوش ميگذره باشه؟
هي
اون با ماست ؟
دختره
سلام
من زويي هستم اينجا تور پياده رويه ؟
آره آره
خيلي خب
دير کردي
آره شرمنده گم شديم
بيا
باربي
وسايلت
اوه ممنون
بزنيد بريم
مسير طولاني اي پيش رو داريم
تا قبل از غروب آفتاب بايد برسيم به محل اسکان
خداي من به اندازه کافي با خودت وسيله آوردي ؟
شايد بهتر بود يه تلويزيون هم با خودت مياوردي
لپ تاپ آوردم
شک ندارم
صبر کن
هي چه غلطي ميکني ؟
پسر اون کلي قيمت داره
بيست دقيقه ديگه که
ميرسيم بالاي کوهستان تشکر ميکني ازم
رو چي بشينم ؟
واقعا ميخواي
اين کوفتي رو 90 مايل با خودت بکشي بياري ؟
براي همين خريدمش
يالا بريم
بايد اعتراف کنم خيلي بهتر شد
خوبي ؟
آره
وقتي
بيست سال
جلوي يه کامپيوتر بشيني اين اتفاق ميفته
حداقل يه استراحتي هم ميکني
همش کار ميکني و از تفريح خبري نيست درسته ؟
آره
فکر ميکردم زنم اينطور ميخواد
کلي پول ، خونه قشنگ دو تا بي ام دبليو
بعد لعنتي منو ترک کرد بره پيش يه مربي يوگا
اووو
ناماسته
همش واسه اون کار ميکردم اون هيچ اهميتي نداد
يالا بچه ها حرکت کنيد
خوش باشي
واقعا فکر ميکردم نظرت عوض شده
چرا ؟
نميدونم دفعه پيش که همديگرو ديديم به نظر ناراحت ميومدي
مراسم ختم بابا بود
فراغت از تحصيلت چي شد ؟
ردش کردم
موفق شدم
خوبه
نميتونم صبر کنم تا از دبيرستان بزنم بيرون
کالج خيلي بهتره
بهم اعتماد کن
واقعا فکر نميکنم بخوام درگير اين قضيه کالج شم
نمره هاي خوبي ندارم
مامانم پول نداره
واسه همين تو اين فکر بودم که يه کاري چيزي پيدا کنم
هي مشکلي نداره
مدرک منم خيلي به کارم نيومد
اونجا چه خبره ؟
اوه پسر
چه خبره ؟
نميدونم به نظر خوب نمياد
چيز صبر کن چيکار ميکني ؟
چيز
هي
سم
صبر کن
فکر بديه
ببخشيد ببخشيد
اوه خداي من
خداي من چي شده ؟
به نظر مياد حمله خرس بوده
نگران نباشيد رنجرها تو راه هستن
دريک
يالا بايد بريم
بريم ؟
اون چيه نبايد يه کاري بکنيم ؟
ببين خيلي وحشتناکِ ولي کمک تو راهه
بايد بريم
من با دريک ميرم
بيايد بريم از اين جهنم بيرون
هي
چيه ؟
اون مسير اصلي نيست ؟
تو پول راهنمارو دادي درسته ؟
بچه ها ، براي مسير اصلي به من نيازي نداريد
ميتونيد بيفتيد دنبال سيل توريست ها
ما از مسير فرعي ميريم
يالا
خرس چي ؟
خرس کاري به ما 5 نفر نداره
امنيت در تعداده بيشتره
هي مراقب جلوي پات باش
کفشت خيس شه روزت خراب ميشه
آروم بايد بريد چيزي نميشه
شرمنده
لعنتي گندش بزنن
ده روز طولاني اي در پيش خواهيم داشت
از اين سمت بچه ها
راه بيايد
هي بچه ها شما بريد
من خودمو ميرسونم
بريد
سلام ؟
بچه ها
سلام ؟
بچه ها ؟
بچه ها صبر کنيد
شما قراره چيزهايي ببينيد که
اون توريست ها در مسير اصلي نميبينن
خيلي قشنگه
خوبي دن ؟
آره
خوبم مشکلي نيتس
خيلي خب يکم استراحت کن
اولين باره که
اينترنت و موبايل کار نميکنه برام
تکنولوژي آشغاله پسر
دولت ميخواد شما ازش استفاده کنيد تا آمار شمارو بگيره
کنترلتون کنه
شياديه
من بهش نميگم آشغال
بهش ميگن زندگي قشنگ کن
جدي ؟ آره
خبراي اخير رو شنيدي ؟
نه
همه جا هست پسر
پهباد هاي مخفي جمع آوري اطلاعات براي ان اس اِي
ماهواره هاي جاسوسي
دارن حقوق مارو زير پا ميزارن کم کم حريم خصوصيم رو نقض ميکنن
هيچکس هم براش مهم نيست
واقعا ترسناکه پسر
يه زماني سرزمين چروکي ها بوده
بهش ميگفتن زمين مقدس
و هر کسي که بهش تجاوز ميکرد کشته ميشد
نوناهي يا جاودانه ها
گفته ميشه که ساکنين اين کوهستان بودن
اونا محافظين اينجا بودن
راهنماهاي معنوي
و به چروکي ها کمک ميکردن
افسانه ميگه که وقتي چروکي ها
از اين سرزمين ها رونده شدن نوناهي رفت و يه خلا با خودش باقي گذاشت
بعدش چي شد ؟
بدون محافظين
مردم سايه اي براي شکار به اين کوهستان اومدن
بهش ميگن نفرين مرد سفيد پوست
ميخواد شمارو بترسونه
اين حرفا تو پياده روي معموله
داستان هاي ارواح
نميدونم به نظرم جذابه
من فقط ميخوام به شما بگم
که افسانه چي ميگه همين
به نظرم غم انگيزه کاري که باهاشون کرديم
چروکي
در حقيقت بيماري بوده که
بيش از همه چيز باعث از بين رفتن سرخپوست ها شد
اروپايي ها با خودشون چيزايي مي آوردن که
اونا بهش مصونيت نداشتن
درسته
من ميخوام بخوابم بچه ها
فردا روز سختي در پيش داريم پيشنهاد ميکنم شما هم همينکارو کنيد
شب بخير دريک
چيکار ميکني ؟
هيچي دارم ميشاشم
علفِ ؟
نه نه نه امکان نداره
بوشو حس ميکنم
برام مهم نيست بده بياد
جدي ؟
آره البته
من تمام وقت تو کالج ميکشيدم
ميدوني تو يه گروه متال گيتاز ميزدم
البته مال خيلي وقت پيشه
يالا
خيلي خب باشه
هيس
خيلي سنگينِ
آره علف خوبيه مراقب باش
ممنون من خوبم
چي بود ؟
شنيدي ؟
نميدونم شايد
! بوو خداي من
لعنتي دريک
دارم ميرينم به خودم
شما اونجا چيکار ميکنيد ؟
هيچي
ميشاشيم
با هم
يالا
نبايد محل اسکان رو ترک کنيد
بعد از تاريکي اينجا خطري ميشه
! بزن به چاک ، برو
چي بود ؟
خرس
داشت غذاي تورو ميخورد
رفت ، جامون امنه ؟
آره در رفت فقط دنبال غذا بود
کي غذارو گذاشته بيرون ؟
بهتون گفتن شبا همه چيزو
بزاريد بالاي درخت
دريک متاسفم
يادم رفت منظوري نداشتم
تا دوباره اون خرس برنگشته اينجاروز تميز کن
هي دريک بابت ديشب متاسفم
گشنم بود يادم رفت اسنک رو بزارم سر جاش
احمقانه بود
مونچي
ببين بايد متمرکز بموني باشه ؟
شوخي که نيست
طبعيت اصلا بخشنده نيست
ميخوام ازت يه مرد کوهستان واقعي بسازم ، دن قول ميدم
هي داشتم فکر ميکردم بايد اسم هاي مخصوص خودمون رو واسه اين تور داشته باشيم
اين کتاب رو بخوني متوجه ميشي
همشون اسم دارن
کي
مال تو اسنيکرزه
محشره
نه اينجوري نه مثلا گرگ سرگردان
يا عقاب بلند پرواز از اين چيزاي باحال
نظرت در مورد گرگ اسنيکرز پوش چيه ؟
بي خيال چيز مگه چشه ؟
بابام اسم منو به خاطر اينکه زياد پنير ميخوردم گذاشت چيز
يدفعه کل ظرف رو تموم ميکردم
پنير ولوتا يه هفته هيچي نميخوردم
همش همينکارو ميکردم
راه بديه
آره براي اولين بار که سم رو ديدم خيلي عجيب بود
مراسم ختم بابا بود
هيچکدوم از ما نميدونستيم که
يه زندگي ديگه هم داشته
قبل از اين قضيه من تنها بچه اون بودم
عجيبه
از دستش عصبي شدي ؟
بابات ؟
نه واقعا
اون مُرده
الان يه برادر دارم خيلي باحاله
نميدونم فکر کردم خوبه که
يه کاري کنيم خودمون دو نفري
خوبي که وقت واسه اينکار ميزاري
بابام هميشه
کار ميکرد
بعدش سکته کرد
ميخواستم اينکارو به خاطر اون بکنم ميدوني ؟
و البته براي خودم
همش فکر ميکردم . . . نميخوام آخر و عابقتم بشه مثل اون
نميخوام از انجام ندادن کاري پشيمون بشم
آره ميدوني منظورم چيه
اگرچه دو سال زمان برد
تا بخوام يه کاري رو تنهايي انجام بدم
من نگفتم تو تنهايي
هي اين سمت درسته ؟
دريک ؟
چيه ؟
گم شديم ؟
نه گم نشديم
مسير کجاست ؟
آره کجا داريم ميريم ؟
هي من جي پي اس دارم
نيم مايل ديگه راه داريم باشه ؟
آروم باشيد
ببين متاسفم ولي به نظر درست نمياد
از کجا ميدوني ؟
قبلا مگه اينجا بودي ؟
شايد بهتر باشه تو جلو بيفتي
دريک بي خيال
بريم
افسانه ميگه که چروکي ها
به اين منطقه ميگفتن زمين توت فرنگي
چون وقت بهار قبل از اينکه علف ها رشد کنن
اين منطقه پر ميشده از توت فرنگي هاي وحشي
اينجا مار داره ؟
آره حتما
واقعا ؟
مراقب جلوتون باشيد
اذيتشون نکنيد کاري بهتون ندارن
يالا
هي دريک يه نگاه به اين بکن
يه قبر سرخپوستيه
ولش کن
الان چي گفتم ؟
چيکار ميکني ؟
. . . ميدوني ، استاد راهنمايي
تعجب ميکنم از لعل چيزي سر درنمياري
از ياقوت و زمردهايي که در اين مناطق پيدا شده
فکر ميکردم تو يه احمق سيليکون ولي باشي
درسته
اما تو زمين شناسي هم مدرک دارم
فکر کردم شايد بيام به اين سفر
تا زمرد گچي بعدي رو پيدا کنم
اينو ببين
آره يه مهره سرخپوستيه بزار سر جاش
نه اين سرخپوستي امريکايي نيست
شبيه
اون سرگين هاي کوچولو ميده
علامت داره نگاه کن
گفتم بزار سر جاش
من بد شانسي ميارم بخوام مزاحم آرامشگاه روحاني بشم
نميخوام کار تو براي باقي سفر ما بدشانسي بياره
يالا بايد خودمونو به بقيه برسونيم
اومدم
حس ميکنم قبلا اينجا نبوده
انگار داره وانمود ميکنه يه سري مسائل رو ميدونه
نميدونم من بهش اعتماد دارم
آره خب ولي من نميدونم کجاييم
يا راستشو بگم کجا ميريم
. . . اگه اين حالتو بهتر ميکنه
به کسي چيزي نميگم
مشکلي پيش نمياد باشه ؟
باشه
هي دريک دريک
دقيقا کي ميريم سمت قبه کلينگمن ؟
چي ؟
نبايد بري اونجا
توريست ها نميرن اونجا
بابام ميگفت زيباترين نقطه
تو مسيره بايد برم
تو مسيرمون نيست که بريم
من تنها به همين دليل به اين پياده روي اومدم
نيازي به اين نقشه ديزني لند نداري
مسخرست
چيکار ميکني ؟
بهم اعتماد کن چيزاي خوب زيادي ميبيني
تق تق
خوبي ؟
اعصابمو خورد کرد
منظورم اينه که
قضيه نقشه نيستا
فقط يه جايي هست که بابام ميخواست
به اونجا سرم بزنم جايي که خودش نرفته بود
بيا بيا برگرديم دم آتيش
نه
نه ميخوام بخوابم
برايان ؟
دريک ؟
بچه ها اصلا بامزه نيست
دريک
! دريک
خداي من
فقط يه کايوت مردست چيزي نيست
اينجا چيکار ميکنه ؟
چشماش چي شده ؟
طبيعت بامزست پسر
من خودم يه بار يه گوساله دو سر ديدم
کي ميتونه توضيحش بده ؟
يالا زويي
بيا
باشه باشه
حسابشو رسيدي پسر
بزن قدش
برات يه حوله ميارم
دريک کو ؟
چند دقيقه پيش اينجا بود
وسايلش نيست
دريک
من ميرم دنبالش
منم باهات ميام
پسر
تو مجبوري هر کاري اون ميکنه بکني ؟
چي ؟
هيچي
دريک
سلام
چيکار ميکني ؟
. . . من
. . . من فقط
نميدونستيم کجايي
حالا که ميدوني
. . . من
. . . ما
دن ميخواست يه عکس دسته جمعي بگيره
خب
ترسيدي ولت کرده باشم ؟
نه
البته که نه
هي بچه ها اينجا محل اسکانِ
نشانه خوبيه حتما نزديک مسيريم
سلام ؟
کسي اينجاست ؟
تق تق
به نظر مياد قبل اينکه برن خوب امنش کردن
ممکنه يه پياده روي يک روزه باشه
آره
فکر نميکنم ولش کرده باشن
من ميگم همينجا اسکان کنيم
خوبه کنار بقيه باشيم
من ميگم راه بيفتيم
نه نه نه
من با زويي موافقم
من خستم
کسايي که ميخوان اينجا بمونن
دستا بالا
باشه
بياين
نميفهمم
چرا کسي بايد وسايلشو بزاره اينجا ؟
شايد گم شده باشن
يا اينکه خرس اونارو گرفته باشه
اينجوري حرف نزن بدشانسي مياره
شرمنده
بچه ها ، حالم خوب نيست
فکر کنم بايد يکم دراز بکشم
چي شده ؟
نميدونم
سر درد بدي دارم
صبر کن
من يه چيزي دارم
خوبي پسر ؟
هي اينارو بخور
ممنون
آره خوبم
بايد استراحت کنم
شب بخير
بابايي ؟
چيز بايد برايان رو بيدار کنيم
ميخوام از اينجا برم
عجيبه
هيچ سيگنالي نميده
جي پي اسِ ؟
شياديه
ازش براي رديابي تو استفاده ميکنن
چيزي که نياز داري يه قطب نماست
بچه ها برايان يه چيزيش شده
چي شده ؟
نميدونم به نظر مياد خيلي مريضه
لعنتي
دورشو خلوت کن باشه ؟
من فقط ميخوام کمک کنم
نکن
برايان چي شده ؟
خداي من
چش شده ؟
بزار ببينمش
برايان
خداي من
ميشه يکي بهم بگه چش شده ؟
دريک ، بايد برسونيمش دکتر
الان
اينجا دکتر نيست که
چش شده ؟
واقعا مريضه
چيکار کنيم ؟
نبايد بترسيم باشه ؟
بايد ببينيم چه انتخاب هايي داريم
بايد برسونيمش دکتر
سلام ، ما سه روز از همه جا دوريم
باشه گوش کنيد
من ميرم دنبال کمک شما اينجا بمونيد
چيزيتون نميشه
چيکار ميکني ها ؟
دنبال چي ميگردي ؟
چي فکر ميکني ؟
زدي به اصل کاري
اين چيه ؟
مايع تزريقه
ليبلش برداشته شده
اينو ببين
شمارگر گايگر ؟
- ترجمه نشده -
اينا کمپر نيستن
اين يارو واسه ماموريت اومده
ديگه نيازي نيست در اين مورد حرف بزنيم
شما همينجا بمونيد
من ميرم دنبال کمک
صبر کن
تو تلفن داري
ديدمش
تو يه تلفن ماهواره تو کيفت داري
نميدوني داري چي ميگي
تلفن رو بده من
گفتم نميشه تلفن رو بده من دريک
دريک
هرزه احمق
زويي بده من
دريک ولش کن
آروم باش
ولش کن
لعنتي
يالا منو بيار بيرون چشمام داره ميسوزه
وصل نميشه
چيکار کنيم ؟
گفتم که کار نميکنه
فکر ميکني دارم کور ميشم ؟
البته که نه
ببين واقعا متاسفم بايد چيکار ميکردم
ميذاشتم بزنه تو سرت ؟
اينو تو کيف دريک پيدا کردم
خداي من ، اون به آدم کشي محکوم شده ؟
ميتونيم خفش کنيم ؟
خواهش ميکنم يکي کمک کنه
ميتونيم خفش کنيم ؟
بايد چشمامو با آب بشوري
بشور
هي
يکي بايد بره کمک بياره وگرنه برايان ميميره
زويي
تلفن جواب داد ؟
هيچي خرابه
بايد بريم دنبال کمک
من ميرم بچه ها پيش برايان بمونيد
دريک چي ؟
بزاريد همونطوري بمونه
چيزيش نميشه تا من برگردم
کجا ميري ها ؟
ميخواي تو جنگل سرگردون شي
دنبال تمدن بگردي ؟
بدن نقشه بدون جي پي اس ؟
عمرا زنده نموني
من تنها کسي هستم که اين کوهستان رو ميشناسم
! يالا
بازش کن
لعنتي
پاشو
دريک
چيه ؟
يه اتفاقي براي ما افتاده ، نه ؟
شبي که قبلش از مزرعه توت فرنگي رد شديم ؟
يادمه
خواب نبود درسته ؟
نه
نبود
فکر نميکردم کس ديگه اي يادش بمونه
نميخواستم بترسين
صبر کن
چه خبره ؟
نميدونم
کي اينکارو کرده ؟
شبيه يه چروکي نميده
از اينجا يه چيزايي شنيدم
فيل بهش ميگه نقطه بيکن پوينت
فکر نميکردم اصلا وجود داشته باشه
خوبي ؟
خيلي عوضي بازي درآوردم
من فقط ميخواستم پيش برادرم باشم
ببين خوب ميشه
رفتن کمک بيارن
چيز اگه مجبور بشم
يه هليکوپتر براي کمکش بهش ميارم
من هيچوقت سوار هليکوپتر نشدم
اينو ببين
فکر کنم لعلِ
واقعا ؟
ارزشي داره ؟
احتمالا نه ، کوچيکه
ولي تا يه ياقوت يا زمرد پيدا نکني متوجه نميشي
حالا اينو ببين
قطعا براي بوميان آمريکايي نيست مطمئنم
مثل يجور سرگينِ
بگير سمت نور يه چيزي درونشه
عجيبه
چيه ، سيمه ؟
سلام ؟
دريک
کجاييم ؟
اوه لعنتي
کولم کو ؟
. . . تمام غذامون توش بود
خداي من بايد پيداش کنيم
دريک
ديگه نميکشم
سرم
وايسا وايسا
ميشنوي ؟
آدمن
زويي ؟
اوه خداي من
دور خودمون چرخيديم
دور خودمون
برايان ؟
هي
خداي من خوبي ؟
اوه آروم
آره
بهترم
خب بايد از اينجا بريم
برگرديم تو مسير اصلي
بچه ديگه نميخوام اينجا باشم
نه بايد برگردم
ولش کن
نه شما نميفهمين من کولم رو جا گذاشتم
ولش کن يه جديدشو برات ميخرم
نه بايد برگردم
به وسايلم نياز دارم
نه ميفهمم بايد از اينجا بريم
مال بابامه
باشه ؟
خاکسترشه
ميخواستم پخش کنم تو قبه کلينگمن
براي همين بود که به اين پياده روي اومدم
بايد برگردم
من باهات ميام
منم ميام
باورم نميشه
واقعا ؟
دستمو باز کنيد
نميتونيد منو همينجا اينجوري ول کنيد
باشه
برو
به تو نيازي نداريم
هي من ديگه اينکارو نميکنم
به زودي استراحت کنم
کمک
سم خوبي ؟
من خوبم
خواهش ميکنم منو بياريد پايين
باشه صبر کن
خداي من دن
تقصير تو نيست
زويي
اون چيه ؟
بيا بايد ادامه بديم اينجا امن نيست
برايان
بيا بايد از اينجا بريم بيا
چيزي نيست خودتو بنداز رو من
برايان
نه چيزي نيست چيزي نيست چيزي نيست آروم باش
برايان چيزي نيست
هيس
زويي
زويي پاشو
برايان کو ؟
چي ؟
برايان
! برايان
برايان ؟
! برايان
برايان
چيز
خداي من
تقصير توئه
ميتونستيم تا الان نجات پيدا کنيم
اگه مارو مجبور نميکردي برگرديم اينجا
نه
ميدونستي اينجا خطرناکِ
براي چي مارو آوردي اينجا ؟
به خاطر باباي مردت جدي ميگي ؟
من يه برادر داشتم
الان به خاطر تو مرده
چيز
به من نزديک نشو
خواهش ميکنم
متاسفم
برميگردم
قول ميدم
دريک
چيکار ميکني ؟
اونجاست
چي شده ؟
خودت يه نگاهي بکن
ميخواي چيکار کني ؟
کاري کنم ؟
منو نگاه کن
چيکار ميتونم بکنم ؟
هر کاري ميخواي بکن
ولي بزار بگم
شايد چيزي که دنبالشي رو پيدا کني
به من نزديک نشو دريک
من فقط ميخوام کمک کنم
نه جدي ميگم وايسا عقب
برو ببين
اول تو برو
نميتوني کاري با من بکني باربي
من الانشم مردم
خيلي عجيبه نه ؟
اين چيه ؟
اول فکر کردم معدن طلاي قديميه
خيلي مطمئن نيستم الان
همش اونجا بود
تمام وسايل پياده روي
کي اينکارو کرده ؟
ميدوني
اينو ببين
اينجا محل اسکان بوده
نميفهمي ؟
تصادفي نبوده
از هر حرکت ما خبر داشتن
نميبيني ؟
چندين نسل اينجا بودن
مارو زير نظر داشتن
رومون مطالعه ميکردن
هر چي ميبينيم رو ميبينن
هر کاري ميکنيم
هر جا ميريم چطور زندگي ميکنيم ، همرو
ببين
خداي من
چطور ؟
چشمامون
از چشم هامون مثل دوربين براي جاسوسي از ما استفاده ميکنن
دريک
ميدوني چيزي که ميگم حقيقت داره
تو اونجا بودي ؟
!يادته ؟
آره
مريض بوديم
نبايد اين اتفاق ميفتاد
ولي تو و چيز مريض نشدين
چرا ؟
نميدونم
بزار چشم هاتو ببينم
نه
! بزار چشم هاتو ببينم
به من نزديک نشو دريک
درونش احساسش ميکنم
مثل يه پارازِيت مثل يه سم
نميزارم اين بلارو سرم بيارن
! نميزارم
! نه دريک
چيز
خداي من
ترسوندي منو
برامون سئوال بود که برميگردي يا نه
چي ؟
مال شماست ؟
نه اين مال دوستمه حدود 17 18 سالشه
شما اونو ديدين ؟
نه ما کسي رو نديديم
ديروز که رسيديم اينجا متوجه اين چادر شديم
ما اون سمت اقامت داريم
ميتونيد بياي پيش ما صبر کني
نه
ممنون
راه مسير اصلي رو بلدين ؟
آره
چند صد يارد به اون سمت ، پيداش ميکني
باشه ممنون
گنبد کلينگمن حدود سه مايلي همين مسيره
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE